solidsnake писал(а):Райдер звучит более богоугодно, чем Рейдер
При чем тут богоугодность..
Я считаю, как задумал производитель, так и надо называть, к чему коверкать фонетику? Более того, с такой подачи выходит, что, говоря о рейдере, мы говорим о том, кто управляет (rider), а не о мотоцикле никак. Одно дело, когда человек не силён в фонетике, и ему подсказывают как правильно. Другое дело, когда узнал как правильно, но продолжает упорствовать на своём, неправильном произношении. Зачем?
По мне так хоть апостолом Петром назовите, это ещё более богоугодно. Только вот Петром от этого рейдер не станет
Всем мир