Рейтинг@Mail.ru
Yamaha Star Club • Сервис мануалы на Русском языке

Сервис мануалы на Русском языке

Здесь - только статьи. Все вопросы - в разделе "Технические вопросы". Логично, да?

Модераторы: pinkerton, Огр

Сервис мануалы на Русском языке

Сообщение Yurgen » 22 сен 2017, 16:16

Не сочтите за рекламу.
Если кто ещё не видел, ребята перевели и распечатали сервис-мануалы по некоторым Ямахам (и не только).

https://vk.com/servicemanual

http://manualmoto.ru/index.php/manual/yamaha

Я себе заказал, мануал на Рояль. Бандеролька пришла за 3 дня. Всё оформлено на высоком уровне. Рекомендую.

https://vk.com/yarostarv

https://vk.com/topic-48662647_38110521
Аватар пользователя
Yurgen
prospect member
 
Сообщений: 360
Зарегистрирован: 01 янв 2016, 13:49
Откуда: г.Владимир
Мотоцикл: Royal Star Tour Deluxe
Имя: Юрий

Re: Сервис мануалы на Русском языке

Сообщение Ivanich » 23 сен 2017, 22:14

Я тож заказал себе по роаду. Пришло быстро, без геморроя и томительного ожидания....
Ivanich
prospect member
 
Сообщений: 226
Зарегистрирован: 15 авг 2017, 11:34
Откуда: Дубна М.О.
Мотоцикл: XV1700AT Silverado2007(карбовый)
Имя: Иван

Re: Сервис мануалы на Русском языке

Сообщение mcJack » 25 сен 2017, 11:06

На рояль получил. Качество агонь. Перевод хороший. Рекомендую к приобретению.
Рояль - это диагноз.
Вступайте в нашу секту свидетелей V4, это круто, это почти как V8, но в два раза меньше.
Аватар пользователя
mcJack
Большой гризли
 
Сообщений: 874
Зарегистрирован: 17 апр 2014, 19:24
Откуда: Московия
Мотоцикл: Пешеход
Имя: Евген

Re: Сервис мануалы на Русском языке

Сообщение Skiffus » 25 сен 2017, 18:58

Мне тоже пришло, с календариком и плакатиком (качество так себе бумаги) и двумя магнитиками в подарок, деревянными с роялями. Если кому нужну магнитики, могу подарить, т.к. не фанат разувешивания холодильника
Аватар пользователя
Skiffus
full member
 
Сообщений: 731
Зарегистрирован: 23 апр 2014, 13:55
Откуда: Москва, ЮВАО
Мотоцикл: XVZ1300 Venture
Имя: Антон

Re: Сервис мануалы на Русском языке

Сообщение Lukich » 25 сен 2017, 23:37

я б забрал магнитики мелкому в подарок , готов даже оплатить )))
Аватар пользователя
Lukich
full member
 
Сообщений: 636
Зарегистрирован: 05 июн 2016, 12:06
Откуда: Мурманск - Санкт-Петербург
Мотоцикл: H-D Sportster 1275
Имя: Игорь Лукич

Re: Сервис мануалы на Русском языке

Сообщение Василий В » 22 янв 2018, 15:28

никто не посоветует где взять мануал на ,,стратолайнер,.
Василий В
support
 
Сообщений: 27
Зарегистрирован: 25 дек 2017, 18:05
Мотоцикл: YAMAHA XV1900 STRATOLINER S
Имя: В.В.

Re: Сервис мануалы на Русском языке

Сообщение Gen949 » 23 янв 2018, 00:05

Василий В писал(а):никто не посоветует где взять мануал на ,,стратолайнер,.

Тут нет???
:) viewtopic.php?f=5&t=8
Аватар пользователя
Gen949
full member
 
Сообщений: 1641
Зарегистрирован: 26 апр 2014, 00:41
Откуда: Калининград
Мотоцикл: XV1900 Delux, Honda GL1800
Имя: Гена

Re: Сервис мануалы на Русском языке

Сообщение Огр » 23 янв 2018, 05:06

Василий В очень плохо смотрел, в топике все есть и русский и английский!!! :ugeek:
Оправдание — это как дырка в жопе: есть у каждого.
Приобретайте Уголовный кодекс — самый подробный прайс-лист экстремальных развлечений!…
Аватар пользователя
Огр
рас3,14здяй
 
Сообщений: 1502
Зарегистрирован: 01 май 2015, 13:34
Откуда: Ногинск
Мотоцикл: XV1900 Raider
Имя: Андрей

Re: Сервис мануалы на Русском языке

Сообщение Василий В » 23 янв 2018, 06:24

да,находил , мануал на русском ,только это инструкция по эксплуатации ,где какой рычаг находится и с какой стороны подходить к мотоциклу )
а инструкция по ремонту и эксплуатации на англ .(ремонт ГРМ, КПП, и пр.)
вот я имею ввиду этот мануал
Василий В
support
 
Сообщений: 27
Зарегистрирован: 25 дек 2017, 18:05
Мотоцикл: YAMAHA XV1900 STRATOLINER S
Имя: В.В.

Re: Сервис мануалы на Русском языке

Сообщение Арчи » 23 янв 2018, 10:51

Друзья, учите английский.
Steel Rats MCC President

vk.com/bolivarbar
Аватар пользователя
Арчи
Старший модератор
 
Сообщений: 8987
Зарегистрирован: 22 май 2014, 11:36
Откуда: Peace ave, Moscow City
Мотоцикл: '15 FLHXS
Имя: Арчи

Re: Сервис мануалы на Русском языке

Сообщение Lukich » 23 янв 2018, 23:49

прикол в том, что его даже учить не надо, там все в картинках и ньютон метрах и так понятно ))) если хоть раз в жизни читал ЛЮБОЙ ремонтный мануал.
Аватар пользователя
Lukich
full member
 
Сообщений: 636
Зарегистрирован: 05 июн 2016, 12:06
Откуда: Мурманск - Санкт-Петербург
Мотоцикл: H-D Sportster 1275
Имя: Игорь Лукич

Re: Сервис мануалы на Русском языке

Сообщение rockhound » 24 янв 2018, 07:58

Lukich писал(а):прикол в том, что его даже учить не надо, там все в картинках и ньютон метрах и так понятно ))) если хоть раз в жизни читал ЛЮБОЙ ремонтный мануал.


Ну это не так.
Это всё-таки не икеевская табуретка, где есть инструкция в картинках (хотя она нахх не нужна в принципе).
Картин не так много в реальном мануале, ну да, как бы в тексте есть последовательность циферок, порядок можно понять, но действия (push, pull, turn clockwise/counter-clockwise, press, и т.д.), и инструмент (pliers, screwdriver...) описаны словами, надо или гадать, или лазить в словарь.
Any color you like as long as it's yellow
Аватар пользователя
rockhound
full member
 
Сообщений: 3239
Зарегистрирован: 05 сен 2015, 21:55
Откуда: Москва
Мотоцикл: XVS1100 Silverado
Имя: Алексей

Re: Сервис мануалы на Русском языке

Сообщение Василий В » 24 янв 2018, 09:08

короче ни у кого не завалялось мануала на русском
для стратолайнера...
может какая то модель мотоцикла похожая есть например ,.родлайнер ,, или родстар
Василий В
support
 
Сообщений: 27
Зарегистрирован: 25 дек 2017, 18:05
Мотоцикл: YAMAHA XV1900 STRATOLINER S
Имя: В.В.

Re: Сервис мануалы на Русском языке

Сообщение Арчи » 24 янв 2018, 13:25

Василий, вы бы форум почитали. Вдумчиво. Просто вопросов меньше будет.

По порядку.

Стратолайнер, Роадлайнер, 1900 Миднайт Стар - это один и тот же мотоцикл. И мануал на них один.
Роад Стар 1700 - мотоцикл другой от слова "совсем".

Мануалов на русском в принципе очень и очень мало в природе. Выходов у вас, глобально, три.
1) учить таки английский
2) платить кому-то, кто его знает, за полный перевод мануала (при этом возможны ошибки при переводе)
3) платить кому-то, кто его знает, за обслуживание своего мотоцикла (например, мне или Спокеру)

Такие дела.
Steel Rats MCC President

vk.com/bolivarbar
Аватар пользователя
Арчи
Старший модератор
 
Сообщений: 8987
Зарегистрирован: 22 май 2014, 11:36
Откуда: Peace ave, Moscow City
Мотоцикл: '15 FLHXS
Имя: Арчи

Re: Сервис мануалы на Русском языке

Сообщение Огр » 24 янв 2018, 13:28

Меня забыль, Арчи , а мну платить?! :evil: :lol:
Оправдание — это как дырка в жопе: есть у каждого.
Приобретайте Уголовный кодекс — самый подробный прайс-лист экстремальных развлечений!…
Аватар пользователя
Огр
рас3,14здяй
 
Сообщений: 1502
Зарегистрирован: 01 май 2015, 13:34
Откуда: Ногинск
Мотоцикл: XV1900 Raider
Имя: Андрей

След.

Вернуться в Мануалы, технические статьи

Рейтинг@Mail.ru