Рейтинг@Mail.ru
Yamaha Star Club • Мануал на русском. Royal Star 1300

Мануал на русском. Royal Star 1300

Здесь - только статьи. Все вопросы - в разделе "Технические вопросы". Логично, да?

Мануал на русском. Royal Star 1300

Сообщение Sarmat » 08 фев 2016, 15:48

Изображение
Парни, сел вот переводить мануал для пианины. Помогите, плиз, с более или мене корректным переводом некоторых моментов. Буду благодарен!)
Если кто из роялистов поможет, потом поделюсь переводами ;)

Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Аватар пользователя
Sarmat
support
 
Сообщений: 31
Зарегистрирован: 26 янв 2016, 22:34
Мотоцикл: Royal Star
Имя: Иван

Re: Мануал на русском. Royal Star 1300

Сообщение mcJack » 08 фев 2016, 16:04

3. Вентиляция картера двигателя
8. Кабель(Трос?) управления 8* Тщательно примените смазку для цепи ** Ямаховское масло для цепи и кабельное(тросовое?) масло или 10w30моторное масло.
9. Подшипник задней оси рычага // Проверьте сборку подшипников на биение * Перепаковывайте примерно каждые 25000км/16000миль.
// вот вообще хз что это (жир подшипник колеса среднего веса???)
13. Датчик подножки (Концевик подножки)
17. связующие шарниры(или стержни) задней подвески
Думаю люди более технически грамотные поправят
Последний раз редактировалось mcJack 08 фев 2016, 16:16, всего редактировалось 1 раз.
Рояль - это диагноз.
Вступайте в нашу секту свидетелей V4, это круто, это почти как V8, но в два раза меньше.
Аватар пользователя
mcJack
Большой гризли
 
Сообщений: 670
Зарегистрирован: 17 апр 2014, 19:24
Откуда: Московия
Мотоцикл: Batavus Mambo
Имя: Евген

Re: Мануал на русском. Royal Star 1300

Сообщение Sarmat » 08 фев 2016, 16:15

Пасиб) Добавлю!
В принципе, таблицу по регулярному обслуживанию и расходникам могу отдельно выложить сюда. Если нужно кому..
Аватар пользователя
Sarmat
support
 
Сообщений: 31
Зарегистрирован: 26 янв 2016, 22:34
Мотоцикл: Royal Star
Имя: Иван

Re: Мануал на русском. Royal Star 1300

Сообщение Арчи » 10 фев 2016, 16:32

Поправляю.
3. Система вентиляции картера.
8. Трос управления. Тщательно смажьте смазкой для цепей. Смазка ямаха для цепей и тросов или моторное масло sae 10w30.
9. предположу, что подшипник маятника, ибо какие там еще задние рычаги. Проверьте на люфт. Умеренно перенабивайте смазкой каждые 16 тыщ миль (25 тыщ км). Смазка для ступичных подшипников средней густоты.
13. Да, концевик датчика подножки.
17. Не стержни, а именно шарниры, pivots. Шарниры чего - надо в мануале смотреть по схеме, ну не помню я как это выглядит))
Steel Rats MCC President

vk.com/bolivarbar
Аватар пользователя
Арчи
Старший модератор
 
Сообщений: 7038
Зарегистрирован: 22 май 2014, 11:36
Откуда: Peace ave, Moscow City
Мотоцикл: '15 FLHXS
Имя: Арчи

Re: Мануал на русском. Royal Star 1300

Сообщение Михалыч » 11 фев 2016, 11:56

Sarmat писал(а):Пасиб) Добавлю!
В принципе, таблицу по регулярному обслуживанию и расходникам могу отдельно выложить сюда. Если нужно кому..

Выложи,лишним не будет.
Михалыч
prospect member
 
Сообщений: 427
Зарегистрирован: 29 окт 2015, 11:19
Мотоцикл: XV-1900 Rаider
Имя: Дмитрий

Re: Мануал на русском. Royal Star 1300

Сообщение Sarmat » 12 фев 2016, 23:59

Пасиба, Арчи!) Исправил.
Аватар пользователя
Sarmat
support
 
Сообщений: 31
Зарегистрирован: 26 янв 2016, 22:34
Мотоцикл: Royal Star
Имя: Иван

Re: Мануал на русском. Royal Star 1300

Сообщение Sarmat » 13 фев 2016, 00:16

Периодическое обслуживание Royal Star 1300 (PDF)
https://yadi.sk/i/cJsJ5_HSokLgc
Аватар пользователя
Sarmat
support
 
Сообщений: 31
Зарегистрирован: 26 янв 2016, 22:34
Мотоцикл: Royal Star
Имя: Иван

Re: Мануал на русском. Royal Star 1300

Сообщение Aleksis » 05 мар 2017, 21:13

Привет, получилось с переводом?
Aleksis
hang-around
 
Сообщений: 53
Зарегистрирован: 20 сен 2016, 21:03
Откуда: Краснодарский край, г. Тимашевск
Мотоцикл: YAMAHA 1300 XVZ TF Royal Star Venture
Имя: Алексей

Re: Мануал на русском. Royal Star 1300

Сообщение Muarlock » 21 июл 2017, 21:18

Aleksis писал(а):Привет, получилось с переводом?


Видимо чел забил. А сейчас было бы ах как полезно :)
Muarlock
Мимо проходил
 
Сообщений: 7
Зарегистрирован: 17 июл 2017, 12:38
Мотоцикл: Honda Shadow Aero 750
Имя: Maxim

Re: Мануал на русском. Royal Star 1300

Сообщение theuser » 21 июл 2017, 22:50

Ну как бы в процессе, но видимо от другого человека
https://vk.com/servicemanual?w=wall-54477592_11115
theuser
hang-around
 
Сообщений: 132
Зарегистрирован: 01 июл 2016, 15:36
Откуда: Вильнюс, Литва
Мотоцикл: '05 XVZ1300 Royal Star Tour Deluxe
Имя: -

Re: Мануал на русском. Royal Star 1300

Сообщение DimaDJ9 » 02 дек 2017, 22:00

уже давно готово и есть в продаже
DimaDJ9
Мимо проходил
 
Сообщений: 4
Зарегистрирован: 22 сен 2014, 16:05
Мотоцикл: Honda
Имя: Дима

Re: Мануал на русском. Royal Star 1300

Сообщение Александр Х » 04 дек 2017, 11:58

А где можно купить?
Александр Х
full member
 
Сообщений: 840
Зарегистрирован: 15 дек 2015, 10:17
Откуда: Москва
Мотоцикл: Yamaha Drag Star 400 (Лаура)->Yamaha Royal Star XVZ 1300 (Толстяк)
Имя: Александр

Re: Мануал на русском. Royal Star 1300

Сообщение Старый Злыдень » 04 дек 2017, 12:10

несмотря на странности в ссылке, здесь ;)
[url]http://manualmoto.ru/index.php/manual/yamaha/сервис-мануал-на-kawasaki-vn1500-1987-1999г-г-13-236-239-detail[/url]
Наношу пользу, причиняю добро
Восход 3М => ИЖ ПС => M67-36 => моты друзей => 8 лет пешеходно-коробочной жизни => XVZ1300 => VTX1800R => C109RT+VFR CrossRunner
Изображение
Изображение
Аватар пользователя
Старый Злыдень
prospect member
 
Сообщений: 226
Зарегистрирован: 08 июл 2016, 13:09
Откуда: Ближайшая Замкадия. Город-герой Климовск
Мотоцикл: C109RT+VFR CrossRunner
Имя: Роман

Re: Мануал на русском. Royal Star 1300

Сообщение Александр Х » 04 дек 2017, 12:30

Заказал, спасибо за ссылку.
****
Сегодня получил на почте наложенным платежом. Книжка обошлась 2994руб. При просмотре оказалось, что если схемы узлов различаются, то на каждой схеме помечено для классики или , напрмер, для вентуры эта схема....Мне понравилось на первый взгляд...На сколько там все достоверно переведено- по мере изучения буду осознавать....Книга в мягком переплете и без прошивки....
Александр Х
full member
 
Сообщений: 840
Зарегистрирован: 15 дек 2015, 10:17
Откуда: Москва
Мотоцикл: Yamaha Drag Star 400 (Лаура)->Yamaha Royal Star XVZ 1300 (Толстяк)
Имя: Александр

Re: Мануал на русском. Royal Star 1300

Сообщение DimaDJ9 » 10 авг 2020, 00:54

Мануал на русском языке есть в
Издательстве "Мото Сервис Мануал"

Вот наша группа: https://vk.com/servicemanual
Вот наш сайт: http://motomanual.info/

Всегда в наличии
DimaDJ9
Мимо проходил
 
Сообщений: 4
Зарегистрирован: 22 сен 2014, 16:05
Мотоцикл: Honda
Имя: Дима


Вернуться в Мануалы, технические статьи

Рейтинг@Mail.ru