Горит все, смотря как поджигать
не забывайте, что в гараже, как правило, хранится масса намного более горючих веществ чем пенопласт (канистры с/из-под бензина, моторное масло, резина, растворители и т.д.)..
Тут есть еще другой момент. Сам долгое время заморачивался отоплением гаража, пробовал буржуйки, тепловые пушки всякие и у всех есть один недостаток - протапливаешь холодный гараж и на моте моментально появляется конденсат, а это еще хуже чем если бы просто в холоде стоял.. В общем сейчас поставил котел и батареи и топлю круглосуточно всю зиму..