Нашёл способ реализации. Найден и чуток перепилен под наши нужды отличный движок, который использует разные CSS-библиотеки для малых, средних и больших экранов. Соответственно, форум ровно отображается (должен, по крайней мере) на самых разнообразных устройствах. К тому же прописаны отдельные CSS под каждый браузер, от IE до Safari.
Движок использует язык и кодировку с пользовательской стороны, т.е. функционал форума будет отображаться на родном языке и в верной кодировке у всех. Также удобно реализованы доп. блоки слева/справа/вверху/внизу, которые будут подключены при необходимости. Защита от спама и ботов также реализована очень интересно. Что же касается логотипа - в разном разрешении вы увидите всю картинку или её часть, которая, однако, смотрится цельной. Ctrl +/- если хотите посмотреть
Логотип ещё будет переделан и либо оставлен один универсальный, либо, что более вероятно, я пропишу рандомную демонстрацию одного из Х логотипов с Драгстарами, Роадстарами, Миднайтами, Страйкерами, Вирагами, Стратолайнерами и прочими
Сейчас фотошопа под рукой нет, и вообще я на работе, где вместо работы с утра и ковыряю форумный движок
Но завтра-послезавтра обещаю русифицировать (читай-перерисовать) все кнопки (ответ, цитата, правка и т.д.).
Логотип завтра перерисую тоже, сейчас стоит временный. Думаю, удастся сделать его гиперактивным, чтобы клик по логотипу перемещал на главную страницу. А ещё надеюсь реализовать всё-таки рандомную смену логотипов с разными Старами.